VOCES

Agradecemos el interés y la presencia de las personas que acudieron a la Casa de la Cultura y al Teatro Sucre.
De igual manera a las directoras y directores que estuvieron presentes con su obra en esta muestra.
Seguiremos con el proyecto de hacer del cine una herramiento de cambio.

Estaremos en contacto!

Y a todas las personas que estén interesadas en formar parte del proyecto, pueden escribir al correo:
muestradecine@zagavisual.com

GRACIAS!

CINE Y VOCES en CUENCA

http://www.latarde.com.ec/6162-Hoy+proyecci%C3%83%C2%B3n+de+cine+con+contenido.html

Hoy arranca VOCES

http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/63391-muestra-de-cine-voces-inicia-hoy

Con un gran compromiso con el cine, porque es una herramienta de cambio y porque sin el cine, simplemente nada sería igual, llega Voces, para conocer y para reflexionar desde otras realidades la nuestra.

Es un recorrido que nos alienta a seguir y desde agradecer a toda la gente que hace posible que desde hoy, Cuenca viva del cine.

GRACIAS!

PROGRAMACIÓN "VOCES" marzo 2011

Spot II Muestra Internacional de Cine VOCES, marzo 2011

Nota de Diario El Tiempo, Cuenca-15-marzo-2011

http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/62247-la-muestra-voces-abordara-temas-de-migracia-n-y-ga-nero/

Lo mejor de Voces 2008

"Los Demonios del Edén", "Bajo Juárez, la ciudad devorando a sus hijas", "La mesa feliz", "La frontera infinita", "Return to Bolivia", "Extranjeras", "Mil mujeres y un sueño", "Descendientes de Rapa Nui", "Baltazar Ushka"

Corto Promocional de VOCES 2008

Veinte Reflexiones de una Migrante

Toda la gente que ha colaborado en Voces, sabe lo difícil que es hacer arte y fomentar la cultura en nuestra ciudad, no es la última palabra, estamos conscientes de la necesidad de contar con espacios que generen conocimiento, reflexión y acción de lo que pasa en el mundo.

Agradezco de manera especial a María Fernanda Ampuero, quién con su trabajo, "Veinte Reflexiones de una Migrante" -Concurso: Mujer, Imagenes y Testimonios- fue la inspiración para contar historias de las diversas realidades de quienes se nos llama "Migrantes". 

Voces de Migrantes en VOCES 20011.

PROGRAMACIÓN "VOCES" marzo 2011

MARTES  29	MIÉRCOLES 30	JUEVES  31
Documental: “REMITENTE: UNA CARTA VISUAL” Directora: Tiziana Panizza País: Chile Duración: 20 minutos Lugar: Sala de Audiovisuales, CASA DE LA CULTURA Hora: 17h00 Entrada Libre	Documental: “DISTANTES-ISLA CHAULLÍN” Directores: Felipe Correa, Mauricio García, Santiago Melo País: Chile Duración: 59 minutos Lugar: Sala de Audiovisuales, CASA DE LA CULTURA Hora: 17h00 Entrada Libre	Documental: “MIGUEL, LA HUMANIDAD DE UN MITO” Directores: Víctor Gómez y Pablo Villagra País: Chile Duración: 82 minutos Lugar: Sala de Audiovisuales, CASA DE LA CULTURA Hora: 16h30  Entrada Libre
Documental: “MADE IN L.A.” Directora: Almudena Carracedo País: Estados Unidos Duración: 70 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 19HOO Valor: 2 usd	Documental: “RETRATO DE MUJERES PIONERAS” Directora: Isabel Burr País: Chile Duración: 67 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 19HOO Valor: 2 usd	Película: “EL CAMINO” Directora: Ishtar Yasín País: Costa Rica Duración: 91 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 19HOO Valor: 2 usd
Documental: “CULPABLES DE INOCENCIA" Directora: Natalia Armienta Oikawa País: México Duración: 90 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 20H2O Valor: 2 usd	Película “SITA SINGS THE BLUES” Directora: Nina Paley País: Estados Unidos Duración: 82 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 20H3O Valor: 2 usd	Película: “RIVERSIDE”  Director: Harold Trompetero País: Colombia-Estados Unidos Duración: 92 minutos Lugar: TEATRO SUCRE Hora: 21H00 Valor: 2 usd

CULPABLES DE INOCENCIA

Ficha técnica:
País: México
Año: 2010
Directora: Natalia Armienta Oikawa
Duración: 90 minutos
Fotografía: Daniela Cervantes
Edición: Chesvan Santana
Mezcla de sonido: Venancio Almanza
Música Original: Valeria Moeller y Gabriel Navarro
Arreglos: Alban Berg, Jesraél Santana
Diseño Gráfico: Cecilia Ortiz
Animación: Simon Anaya

Sinopsis

"Insensato el que intenta encontrar razón en el corazón humano".

Esta narración nos enseña, que la inocencia puede llevarnos a cometer errores que se pagan con años de exilio de la sociedad. Doce valientes mujeres, toman la cámara y nos cuentan sus vidas transportándonos a través de un viaje al corazón, que terminó en la cárcel. Por amor, por engaño, por ignorancia y por miedo, no pudieron evitar su sentencia y ahora nos dibujan, cómo es la vida en el encierro, qué les motiva para seguir adelante, cómo se adaptan para sobrevivir a los terrores que tienen como mujeres, lo frágil que puede ser la libertad y lo difícil que es continuar la vida una vez afuera.

Remitente: una carta visual

Ficha técnica:
País: Chile
Año: 2008
Dirección, guión, investigación: Tiziana Panizza
Duración: 20 minutos
Producción: María José Egaña
Director de fotografía: Tiziana Panizza (en terreno) Pablo Valdés (telecine)
Montaje:Tiziana Panizza
Mezcla de sonido: Venancio Almanza
Música: Sebastián Vergara

Sinopsis

Cuando era niña y tenía que pedir un deseo, era el mismo; conocer a la otra parte mi familia que vivía en Italia. Imitando a mi nonna italiana, escribí decenas de cartas a estas personas que no conocía. Les contaba mis primos mi vida cotidiana en la ciudad donde nací en Latinoamérica. Este documental es una carta, desde Chile a Italia, en un último intento por  recuperar un antiguo rito de familia. 

TIZIANA PANIZZA

Nace en 1972. Estudia cine documental en Cuba y un magister en Arte y Nuevos Medios en la Universidad de Westminster, Inglaterra,. Es directora de "Cartas Visuales" una trilogía en la que explora a la naturaleza de los recuerdos. Ha explorado en video instalaciones y en televisión fue realizadora en series documentales. Es academica de la Universidad de Chile.

Retrato de Mujeres Pioneras

Ficha técnica:   

Año: 2010

Duración: 67 minutos
País: Chile
Dirección y guión: Isabel Burr y Nicolás Venegas

Dirección de Fotografía y Cámara: Antonio Quercia 

Montaje: Isabel Burr & Nicolás Venegas

Sinopsis:

Es un documental de narración oral, Patrimonio Cultural, Natural y de Género, que da a conocer el rol desempeñado por la Mujer Pionera en el sector austral de la XI Región de Aysén, Chile; rescatando su legado cultural y reflexionando sobre los conflictos sociopolíticos actuales que enfrentan las mujeres y sus comunidades.

Es así como Doña Marina Verdugo Soto y Leyson, una anciana de casi 100 años, domiciliada en Puerto Bertrand, se convierte en la protagonista del documental, por su capacidad de encarnar el espíritu patagón. Un espíritu atípico que sólo se crea en condiciones inhóspitas y de aislamiento; de supervivencia y soledad. Es de un carácter fuerte y único, enraizado en el rigor de las acciones cotidianas vividas como colonizadora, donde no había tiempo para la reflexión ni las preguntas existenciales, ni temor a la vida.

ISABEL BURR

Directora de Documentales, Cortometrajes y de Teatro, Dramaturgo, Guionista y Actriz. 

En el 2005 funda Pasajeros Solsticio, una compañía de Artes Integradas y Multimedia, desde donde elabora proyectos de carácter Antropológico y Sociológico, que integran el Cine Documental y manifestaciones artísticas como el Teatro y la Danza.
A la fecha, la Directora a realizado cuatro documentales, un cortometraje y dos documentos teatrales, entre ellos:

- Producción Ejecutiva, Guión, Dirección y Montaje: “Retrato de Mujeres Pioneras”.

- “Chaltumai India” (2007). Un Proyecto de carácter Antropológico de dos Documentales sobre manifestaciones artístico culturales en la India: “Chauu Dance” (Máscaras tradicionales de la India) y “Gotipua Dance” (Danza clásica infante de la India).

MIGUEL: LA HUMANIDAD DE UN MITO

Ficha técnica:

País: Chile

Año: 2005

Director: Victor Gómez

Guión y Producción: Pablo Villagra y Víctor Gómez

Banda Sonora: Angel Parra

Cámara: Italo Rematal

Montaje y Postproducción: Marcelo Vega, Andrea Arancibia

Historiador: Luis Alegría

Sinopsis

Miguel Enriquez Espinoza era Secretario General del MIR. Murió el 05 de Octubre de 1974, en un enfrentamiento con agentes de la Dina, cuando tenía 30 años de edad. Era médico y padre de dos hijos: Javiera y Marco.

Su hermano Edgardo fue capturado el 10 de abril de 19076 en Buenos Aires y desde entonces está desaparecido.

Selección Oficial

XXIII Festival de Cine de Uruguay 2005

XII Festival Internacional de Cine de Valdivia 2005

IX Festival de Cine de Valparaíso 2005

IX Festival Internacional de Documentales de Santiago 2005

Mención Premio Memoria

XXVII Festival del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana Cuba 2005

SITA SINGS THE BLUES

Ficha técnica:
País: Estados Unidos
Año: 2008
Dirección, Producción, Guión: Nina Paley
Reparto: Manish Acharya, Aseem Chhabra, Deepti Gupta, Sanjiv Jhaveri, Pooja Kumar, Bhavana Nagulapally, Nina Paley, Debargo Sanval, Reena Shah, Aladdin Ullah, Nitya Vidyasagar.Música: Todd Michaelsen
Animación: Nina Paley

Sinopsis

Aunque se trata de una película musical renovadora sobre la cultura india, Sita Sings the Blues nada tiene que ver con Bollywood, sino está está más bien arraigada en la tradición más radical y creativa de la animación independiente. Tras cinco años de trabajo artesanal, Nina Paley logró terminar esta película. Tiene influencia jazzera de Betty Boop, como de los hermanos Fleischer. En la película conviven desde escenas épicas salpicadas de gore festivo hasta perfectas canciones de jazz de la década del veinte pasando por los apuntes autobiográficos de la vida conyugal de la directora.

NINA PALEY 

Ha realizado varias películas con diferentes técnicas, sus películas se han visto en varios festivales y han ganado varios reconocimientos. Algunos de sus títulos: Cancer, I heart My Cat, Follow Your Bliss.
De la experiencia de vivir con su esposo en la India, vivió de cerca la realidad de las mujeres, el libro Rayamana dio origen a lo que es Sita Sings the Blues ya que lo considera influyente aún 3.000 años después de su publicación.

EL CAMINO

Ficha técnica:
País: Costa Rica
Año: 2009
Dirección, Producción y Guión:Ishtar Yasín
Duración: 91 minutos


Sinopsis
Saslay, una niña nicaraguense de 12 año, huye con su hermano Darío en busca de su madre, quien emigró a Costa Rica ocho años antes.
Los niños viajan de Managua a Granada, cruzan el lago y van a través de la selva. A veces caminan según sus deseos, a veces planean. En su viaje encuentran diferentes personajes y se enfrentan a retos. En la frontera con Costa Rica los dos se separan. En el camino rescriben su destino.

ISHTAR YASÍN
Nace en Moscú, de origen iraquí, chileno y costarricense."Insensato el que intenta encontrar razón en el corazón humano". Después de una larga carrera en actuación, dirección de teatro y dramaturgia, funda Producciones Astarté en 1998.

En 1999 escribe y produce el cortometraje "Florencia de los ríos hondos los tiburones grandes", en el 2004 escribe, produce y dirige el documental "Te recuerdo como eras" en homenaje al poeta Pablo Neruda, en el 2005 el documental "La Mesa Feliz". El largometraje "El Camino" lo estrena en el año 2008 en el Festival de Cine de Berlín.

RIVERSIDE

RIVERSIDE (A la orilla del río)

Ficha técnica:

País: Colombia

Año: 2009

Duración: 92 minutos
Dirección, Producción y Guión: Harold Trompetero
Actuación: Diego Trujillo, Lynn Mastio Rice, Gil Siverbird, David Glober, Michell Best

Producción: Andrés Parra

Fotografía: Carlos Arango

Sinopsis:

Es una película que transcurre en New York. Es una historia de un colombiano millonario que luego de tener muchísimo dinero se queda en la quiebra y tiene que dedicarse a recoger latas en las calles de Manhattan en pleno invierno y su gran sueño es poder recuperar 24 mil latas para poder conseguir el dinero y comprar su tiquete de regreso hacia Barranquilla.

HAROLD TROMPETERO

Nació en 1971, en Bogotá Colombia. Publicista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y Comunicador Social de la Universidad Javeriana, centros donde ha sido profesor. Realizó estudios de cine en Cuba, (EICTV)  España y Francia. Ha recibido premios en distintos festivales de publicidad entre los que cuentan un León de Oro en Cannes, FIAP, New York Festival, Telly entre otros. Ha trabajado como director de series para televisión, novelas, películas, comerciales, videos musicales y video arte En diciembre  del 2000 presentó su primer largometraje titulado  “Diástole y Sístole, Los movimientos del corazón” que fue premiado en las categorías de mejor actriz, mejor actor y premio del público en el Festival de Cine de Cartagena,  también recibió el premio al público en el festival de Si Si en Toronto.

En 2004 produjo y codirigió junto a Jairo Eduardo Carrillo el largometraje “Dios los Junta y ellos se separan” que se lanzó en 2007 con gran éxito de taquilla en Colombia. A finales del 2005 terminó su segundo largometraje  titulado “Violeta de mil colores” que recibió una mención en el festival de cine de Cartagena 2006 y 5 premios en  distintos festivales Internacionales. En diciembre del 2007 dirigió la película “Muertos del Susto” otro éxito de taquilla en Colombia. En 2009 estrena el largometraje titulado “Riverside” rodado en la ciudad de Nueva York. 

MADE IN L.A.

  

MADE IN L.A

Ficha Técnica:

País: Estados Unidos

Año: 2007

Duración: 70 minutos

Dirección: Almudena Carracedo

Producción: Robert Bahar, Almudena Carracedo

Fotografía: Almudena Carracedo

Música: Joseph Julian Gonzalez

Montaje: Lisa Leeman, Kim Roberts, Almudena Carracedo

Guión: Almudena Carracedo, Robert Bahar, Lisa Leeman /

Compañía Productora: Semilla Verde Productions

Sinopsis:

María, Lupe y Maura son tres inmigrantes latinas que luchan por sobrevivir en los talleres de costura de Los Ángeles. Pero un día, con la determinación de conseguir derechos laborales básicos, se embarcan en una odisea de tres años que cambiará sus vidas para siempre. Conmovedora, simpática y profundamente humana, Made in L.A. es una historia sobre la inmigración, el poder de la unidad, y el valor que se necesita para encontrar tu propia voz.

ALMUDENA CARRACEDO

Es Licenciada en Ciencias de la Imagen por la Universidad Complutense de Madrid. Trabajó como realizadora de televisión en España antes de trasladarse a EEUU para realizar en su tesis doctoral en la Escuela de Cine de la Universidad de California Los Angeles (UCLA) Su documental sobre Tijuana Welcome, A Docu-Journey of Impressions ganó el Primer Premio en el prestigioso Silverdocs Documentary Festival.  Made in L.A., es su primer largometraje y fue financiado por el prestigioso programa de documentales de P.O.V. y por el Sundance Documentary Fund. Ha recibido el elogio de la crítica y numerosos premios internacionales, incluyendo un Premio Emmy y la Mención Especial del Jurado en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.